Cela fait exactement un an que nous avons lancé Le Baseblog, et quelle année! Alors que les circonstances n’étaient certainement pas celles que nous espérions ou attendions, nous sommes fiers, malgré tout, d’avoir pu continuer à faire des reportages sur le monde du baseball français.

Nous tenons également à remercier nos contributeurs et les nombreuses personnes qui ont pris le temps d’être interviewées et de partager leurs réflexions et leurs histoires. Enfin et surtout, un grand MERCI à toutes les personnes qui ont lu et partagé nos articles, ont suivi et «aimé» notre page FB, et ont offert des commentaires encourageants. Vive Le Baseblog!

————–

It’s been exactly one year since we launched Le Baseblog, and what a year it’s been! While circumstances were certainly not as we hoped or expected, we’re proud that we were able to keep reporting on the quirky world of French baseball regardless.

We also want to thank our contributors (you know who you are), and the many people who took the time to be interviewed and share their thoughts and stories. And last but not least, a big THANK YOU to all the people who read and shared our articles, followed and “liked” our FB page, and offered encouraging comments. Vive Le Baseblog!

–Benjamin Witte